Pro liter\u00e1rn\u00ed m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edk Host promluvila V\u011bra Kunderov\u00e1, man\u017eelka
slavn\u00e9ho spisovatele a emigranta Milana Kundery, kter\u00e1 s n\u00edm ode\u0161la do
exilu. \u201eMo\u017en\u00e1 \u017ee v\u00e1s p\u0159ekvap\u00ed, \u017ee jsem to byla j\u00e1, kdo byl od za\u010d\u00e1tku
rozhodnut se nevracet. K definitivn\u00edmu spole\u010dn\u00e9mu rozhodnut\u00ed do\u0161lo ve
chv\u00edli, kdy Milan za\u010dal ps\u00e1t rok po na\u0161em p\u0159\u00edjezdu Knihu sm\u00edchu a
zapomn\u011bn\u00ed; bylo hned jasn\u00e9, \u017ee za tu knihu by v \u010cech\u00e1ch musel b\u00fdt
odsouzen, ta kniha byl definitivn\u00ed rozchod. Sta\u010dilo ostatn\u011b, \u017ee z n\u00ed
publikoval v Nouvel Observateur uk\u00e1zku, bylo to v roce 1979, aby byl
okam\u017eit\u011b zbaven ob\u010danstv\u00ed,\u201c okomentovala teoretickou mo\u017enost se vr\u00e1tit
do \u010cech, kterou m\u011bli, je\u0161t\u011b kdy\u017e odj\u00ed\u017ed\u011bli. Kunderov\u00e1 uvedla, \u017ee se j\u00ed
po \u010cech\u00e1ch velmi st\u00fdsk\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
\u201eEmigrace je t\u011b\u017ek\u00e1 v\u011bc. Je to nejhor\u0161\u00ed blbost, kterou m\u016f\u017ee \u010dlov\u011bk v
\u017eivot\u011b ud\u011blat. \u201eByla jsem celou dobu p\u0159esv\u011bd\u010dena, \u017ee u\u017e nikdy neuvid\u00edm
Prahu. M\u016fj pesimismus byl absolutn\u00ed. Listopad byl p\u0159edev\u0161\u00edm
neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed. A pak dojet\u00ed. A pak radost. Co si mysl\u00edm o
pokra\u010dov\u00e1n\u00ed? \u010clov\u011bk, kter\u00fd \u017eije tak dlouho v cizin\u011b a v\u00ed, \u017ee se u\u017e
nevr\u00e1t\u00ed, m\u016f\u017ee v\u00e1m jen dr\u017eet palce a s\u00e1m se pt\u00e1t. \u201cKunderov\u00e1 tak\u00e9
uvedla, \u017ee s exilov\u00fdmi kruhy se nest\u00fdkala. S jednotliv\u00fdmi p\u0159\u00e1teli
ano.“<\/p>\n\n\n\n
\u201eAno, komunisti byli hrozn\u00ed, zav\u00edrali a popravovali lidi, ale po
Ma\u010farsku, po roce 1956, to p\u0159estalo. To bylo tak stra\u0161n\u00e9 zlo, co se
tam d\u011blo, \u017ee se lid\u00e9 za\u010dali, mysl\u00edm si, probouzet,\u201c m\u00ednila. Ani na
Rusy pr\u00fd nem\u016f\u017ee nad\u00e1vat tak, jak se to d\u011bje v \u010cech\u00e1ch. \u201ePamatuju si,
jak jdu 21. srpna z televizn\u00edho vys\u00edl\u00e1n\u00ed Bartolom\u011bjskou ulic\u00ed, byla
pln\u00e1 tank\u016f a vojensk\u00fdch vozidel, a najednou mne jeden z t\u011bch voj\u00e1k\u016f,
mlad\u00fd kluk, mo\u017en\u00e1 ani ne dvacet let, chyt\u00ed a zat\u00e1hne do domu a zav\u0159e
dve\u0159e. J\u00e1 si \u0159\u00edk\u00e1m, tak \u0161mitec, tak takhle skon\u010d\u00edm, n\u011bkde zabit\u00e1 v
pr\u016fjezdu, ale ten kluk mi vrazil do ruky horu let\u00e1k\u016f a \u0159\u00edk\u00e1: \u201aDlja
tvoju ma\u0165\u2018 a j\u00e1 tam \u010dtu v azbuce n\u011bco jako: \u201eMy nev\u00edme, kde jsme, my
jsme si mysleli, \u017ee jedeme do N\u011bmecka, my jsme tohle necht\u011bli.\u2018 Ten
kluk riskoval \u017eivot! Kdyby si toho v\u0161imli, tak by ho na m\u00edst\u011b
zast\u0159elili. J\u00e1 je nen\u00e1vid\u011bla, pochopiteln\u011b, ale kdy\u017e se ti p\u0159ihod\u00ed
n\u011bco takov\u00e9ho, tak si najednou uv\u011bdom\u00ed\u0161, \u017ee nic nen\u00ed \u010dernob\u00edl\u00fd. Nic
nen\u00ed \u010dern\u00fd, nebo b\u00edl\u00fd, jak vy si tam mysl\u00edte, v\u0161echno je \u0161ediv\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n
P\u0159i prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b \u010ceskoslovenska v roce 1990 ji pr\u00fd vyv\u00e1d\u011blo z m\u00edry,
\u017ee v\u0161ude sly\u0161ela angli\u010dtinu. \u201eV\u0161ude v centru byly dvojjazy\u010dn\u00e9 n\u00e1pisy.
To nebylo mo\u017en\u00fd ani p\u0159i rusk\u00fd okupaci, \u017ee by byly n\u00e1pisy v ru\u0161tin\u011b!
Tohle bylo stra\u0161n\u00fd odcizen\u00ed. My jsme s Milanem spolu v\u017edycky mluvili
\u010desky. \u010ce\u0161tina n\u00e1s spojovala s domovem, a te\u010f, kdy\u017e jsme se vr\u00e1tili,
to vypadalo, jako by se v t\u00e9 zemi u\u017e \u010desky ani nemluvilo. Jako by ta
zem\u011b, ze kter\u00e9 jsme odjeli, u\u017e neexistovala.\u201c A dodala, \u017ee z m\u00edry ji
tak\u00e9 vyvedl bezdomovec. Z Pa\u0159\u00ed\u017ee na n\u011b pr\u00fd byla zvykl\u00e1, ale na jejich
p\u0159\u00edtomnost v Praze nikoliv.<\/p>\n\n\n\n
Odpov\u011bd\u011bla tak\u00e9 na dotaz, pro\u010d se do b\u00fdval\u00e9 vlasti nevr\u00e1tili. Jednak
pr\u00fd kv\u016fli novin\u00e1\u0159\u016fm, kter\u00e9 si ve Francii dr\u017eeli od t\u011bla, ale v \u010cech\u00e1ch
by to pr\u00fd ne\u0161lo.<\/p>\n\n\n\n
„Potom kv\u016fli disident\u016fm, kte\u0159\u00ed se dostali k moci a kte\u0159\u00ed n\u00e1s
nen\u00e1vid\u011bli. Z toho jsme m\u011bli obavy. A kdy\u017e vy\u0161la ta odpornost o
Milanovi v Respektu, u\u017e to v\u016fbec ne\u0161lo. Tehdy jsem si poprv\u00e9 uv\u011bdomila
nemo\u017enost n\u00e1vratu. A v tu chv\u00edli se to narodilo. Touha b\u00fdt doma, na
sv\u00fdch m\u00edstech, kam se \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee schovat, a sou\u010dasn\u011b v\u011bdom\u00ed, \u017ee u\u017e se
nikdy vr\u00e1tit nem\u016f\u017eu, proto\u017ee tam jsou na\u0161i nep\u0159\u00e1tel\u00e9, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed
zni\u010dit Milana.“<\/p>\n\n\n\n
Kunderov\u00e1 nar\u00e1\u017e\u00ed na \u010dl\u00e1nek Respektu z roku 2008: Ud\u00e1n\u00ed Milana Kundery.<\/p>\n\n\n\n
D\u016fvody n\u00e1sledn\u011b vysv\u011btlila:<\/p>\n\n\n\n
„To za\u010dalo v roce 1976. Rok po na\u0161\u00ed emigraci, kdy si n\u00e1s pozval Pavel
Tigrid a u ob\u011bda \u0159ekl: \u201aPane Kundero, neple\u0165te se do politiky.\u2018 My
jsme na n\u011bj koukali vykulen\u011b, pro\u010d to \u0159\u00edk\u00e1, proto\u017ee Milan \u017e\u00e1dn\u00e9
politick\u00e9 ambice nem\u011bl. On cht\u011bl jenom ps\u00e1t. Teprve pozd\u011bji jsme
pochopili, co za t\u00edm bylo. Ameri\u010dani, kte\u0159\u00ed byli napojeni na Tigrida,
vybrali figurku jako v\u016fdce protikomunistick\u00e9 opozice Havla a m\u011bli
obavy, \u017ee Milan, kter\u00fd byl v zahrani\u010d\u00ed tehdy mnohem zn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed, by cht\u011bl
b\u00fdt s\u00e1m v \u010dele politick\u00e9 opozice. Ale to jsme tehdy nev\u011bd\u011bli. To n\u00e1m
do\u0161lo a\u017e pozd\u011bji, kdy\u017e jsme vid\u011bli, jak se disidenti sna\u017eili Milana
po\u0161pinit, jak na n\u011bj \u00fato\u010dili a ur\u00e1\u017eeli ho. V\u0161echny ty \u00fatoky m\u00e1m
schovan\u00e9 v archivu. Ostatn\u00ed v\u011bci jsme u\u017e vyhodili a zni\u010dili, jenom
tohle ne. Oni m\u011bli prost\u011b obavy, \u017ee by mohl j\u00edt do politiky, a tak se
ho sna\u017eili znemo\u017enit. A nen\u00e1vist v\u016f\u010di n\u011bmu z\u016fst\u00e1vala i po listopadu a
v\u0161echno vyvrcholilo t\u00edm odporn\u00fdm textem v Respektu, kter\u00fd n\u00e1s zni\u010dil
zdravotn\u011b. A nikdo se mu dosud neomluvil!\u201c<\/p>\n\n\n\n
Odsoudit v\u0161echna komunistick\u00e1 l\u00e9ta z pohledu disident\u016f asi bylo
logick\u00e9, proto\u017ee pokud by uznali, \u017ee komunismus nebyl skrz naskrz
zlo, tak by to umen\u0161ilo jejich pov\u011bst hrdin\u016f a bojovn\u00edk\u016f, ale zemi to
dle Kunderov\u00e9 po\u0161kodilo.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e1zor:<\/p>\n\n\n\n
Havlojid\u00e9 zp\u011bt u koryt, zamyslete se..<\/p>\n\n\n\n
Havle, Havle\u2026. je fakt, \u017ee mi vrtalo hlavou, kdy\u017e byl po\u0159\u00e1d zav\u0159en\u00fd,
nebo pracoval n\u011bkde v pivova\u0159e, \u017ee m\u00e1 tolik prach\u016f, \u0161pi\u010dkov\u00e9 auto,
obrovsk\u00fd byt a chalupu, drah\u00fd chlast\u2026.a on byl vlastn\u011b financov\u00e1n z
USA a z\u00e1padu, byl to tedy oby\u010dejn\u00fd agent a dob\u0159e placen\u00fd a to n\u011bkdy od
roku 1976!!!<\/p>\n\n\n\n
A to v\u00e1s p\u0159ekvapuje? Takhle byl financov\u00e1n u\u017e d\u00e1vno a sta\u010d\u00ed se
zamyslet, jak je mo\u017en\u00e9, \u017ee rodina kter\u00e1 m\u011bla \u017eidovskou krev si za
n\u00e1ck\u016f \u017eila v pohod\u011b a to dokonce i jeho tepl\u00fd str\u00fd\u010dek. Nav\u00edc jim ani
po v\u00e1lce nic neud\u011blali, by\u0165 strejda spolupracoval s gestapem (z\u0159\u00eddil
pro n\u011b v Lucern\u011b konspira\u010dn\u00ed byty) a kupodivu ten r\u00e1\u010dkuj\u00edc\u00ed \u0161mejd
Va\u0161ek mohl za komou\u0161\u016f v dob\u00e1ch nejtvrd\u0161\u00edch, tedy pades\u00e1t\u00fdch, j\u00edt
studovat na V\u0160CHT. V dob\u011b kdy synek n\u011bjak\u00e9ho soukromn\u00edka mohl tak leda
k lopat\u011b. Synek velkobur\u017eousta \u0161el na studie?<\/p>\n\n\n\n
To prost\u011b nemohla b\u00fdt mal\u00e1 svin\u011b. A z\u0159ejm\u011b v Mlyn\u00e1\u0159ov\u011b knize vydan\u00e9 v
Rakousku (v \u010desk\u00fdch vyd\u00e1n\u00edch u\u017e to chyb\u00ed) je naps\u00e1no \u017ee VH \u017e\u00e1dal o
vstup do KS\u010c a \u017ee mu to jestli ho vezmou nebo nikoli projedn\u00e1val \u00daV,
kter\u00fd to nakonec zam\u00edtl (asi toho pak litovali).<\/p>\n\n\n\n
Ano to sed\u00ed, ostatn\u00ed disidenti byli jen nastr\u010den\u00e9 figurky, u\u017eite\u010dn\u00ed
idioti, kte\u0159\u00ed pomohli zrealizovat p\u0159ed\u00e1n\u00ed moci nov\u00fdm oligarch\u016fm pot\u00e9,
co re\u017eim padl d\u00e1vno v Ma\u010farsku a Polsku. Te\u010f disidenti \u0159vou, proto\u017ee
se c\u00edt\u00ed nedocen\u011bni, splnili svou historickou \u00falohu a nikdo je u\u017e v\u00edc
nepot\u0159ebuje.<\/p>\n\n\n\n
Zaj\u00edmav\u00e1 slova man\u017eelky Milana Kundery pon\u011bkud up\u0159es\u0148uj\u00ed pohled na pozad\u00ed „sametu“. Nav\u00edc p\u0159i jejich\u017e vysloven\u00ed \u010dasto mraz\u00ed. Pro\u010d n\u00e1s to jen nijak nep\u0159ekvapuje!?
Kundera- zaj\u00edmav\u00e9 skute\u010dnosti do skl\u00e1danky listopad<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pro liter\u00e1rn\u00ed m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edk Host promluvila V\u011bra Kunderov\u00e1, man\u017eelkaslavn\u00e9ho spisovatele a emigranta Milana Kundery, kter\u00e1 s n\u00edm ode\u0161la doexilu. \u201eMo\u017en\u00e1 \u017ee v\u00e1s p\u0159ekvap\u00ed, \u017ee jsem to byla j\u00e1, kdo byl od za\u010d\u00e1tkurozhodnut se nevracet. K definitivn\u00edmu spole\u010dn\u00e9mu rozhodnut\u00ed do\u0161lo vechv\u00edli, kdy Milan za\u010dal ps\u00e1t rok po na\u0161em p\u0159\u00edjezdu Knihu sm\u00edchu azapomn\u011bn\u00ed; bylo hned jasn\u00e9, \u017ee za … Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed textu To je ale s\u00edla!!!<\/span>